入院して手術することになったことは先に書きましたが,
手術してきました。
今回の手術は予防的なもので命にかかわるようなものではありませんでしたが,
手術に備えて様々な検査をした結果,
別の問題が発見されてしまいました。
まったく, 病院にいくといいことがありません。
血液中の血小板数が少ないという問題です。
手術前の検査では1μリットル中に60000しかありませんでした。
正常値は130000以上ですから半分以下です。
手術後は毎日採血して検査をしたのですが,
25000, 30000, 27000 とつづきました。
25000以下は脳出血などの危険もあり輸血が必要なレベルとか。
4日目で34000となり, いちおう退院の許可はでましたが,
原因を探るために通院していろいろ検査をしなければならなくなりました。
orz......
閑話休題
イギリスamazonの話にもどりましょう。
海外TVドラマやアニメファンにはよく知られていたことですが,
DVD-BOXがイギリスamazonで日本よりも非常に安価に買えるのです。
たとえばTVアニメ「シュタインズゲート」の全話BOXが本家日本では17000円ほどですが,
イギリスamazonでは2100円ほどで売られています。
日本までの送料を含めても4500円くらいでしょうか。
日本の作品ですから字幕も関係ありません。
最近は日本にもイギリス版が平行輸入されていて日本の作品のDVDが安価に買えるようです。
法的にはグレイゾーンですが, 黙認状態のようです。
これが海外ドラマとなると金額の問題もさることながら,
そもそも日本では発売されていないものも多く,
個人輸入しかありません。
今回のエラリー・クイーンのシリーズも発売されませんでした。
フジTVで放送されたのですから
日本語字幕の入ったソースが存在する訳で,
一時DVDが発売されるのではという話もあったようです。
しかし現在にいたるまで実現していないようです。
というわけでイギリスamazonから購入です。
イギリスはDVDのリージョンは日本と同じ「2」なので都合も良いです。
映像の方式が日本のNTSCではなくヨーロッパで主流のPALという方式なので,
対応しているプレイヤーでないと再生できませんが,
今はPALにも対応しているマルチプレイヤーも多くある上,
PCで再生する分には方式は関係ありません。
入院中に届いていたので, 退院して早速再生してみました。
きちんと再生でき, 英語ですが字幕も表示することができます。
英語の字幕を見ながらの視聴はちょっと集中しないといけませんが十分楽しめました。
残りは22話。
楽しみです。